Een traditioneel geklede Turkse vrouw bij een theeservies met tulpvormige glaasjes, geschilderd in de Heritage Fresco-stijl

Women of the World

Het uur van de thee

door Marion van den Ende

In Turkije wordt een gast nooit met lege handen ontvangen. Deze vrouw houdt het uur van de thee in ere: het water dat wacht, de tulpvormige glaasjes, het gebaar dat zegt blijf nog even. Het alledaagse, opgetild tot ceremonie.

  • TechniekHahnemühle · Dibond
  • Formaat80 × 80 cm
  • OplageOplage van 24
  • Prijs€ 895
Bestellen of informeren

Het uur van de çay

In Turkije is thee — çay — veel meer dan een drank. Ze wordt gezet in de çaydanlık, de dubbele ketel, waarin sterk aftreksel en heet water klaarstaan zodat elk glaasje precies goed wordt. Geschonken in de kleine, tulpvormige glazen die de warmte doorlaten, wordt ze de hele dag door gedeeld: bij het ontwaken, op de markt, tussen buren, en altijd wanneer er iemand op bezoek komt. Een gast weigeren is bijna ondenkbaar; thee aanbieden is de eenvoudigste en oudste vorm van gastvrijheid.

Wat dit werk toont, is niet folklore maar waardigheid. In het schenken van een glas ligt een heel besef van hoe men met elkaar omgaat: geduld, aandacht, de tijd nemen voor de ander. Het uur van de thee kent geen haast — het is een pauze die mensen bij elkaar houdt, generatie na generatie.

Wereldwijd zijn het vaak vrouwen die zulke rituelen bewaren en doorgeven, zonder ophef, als vanzelfsprekend deel van het leven. Deze Turkse vrouw staat voor hen allen: draagsters van een cultuur die niet in monumenten leeft maar in gebaren, in het dagelijkse dat met zorg wordt gedaan. Daarin ligt haar stille kracht.

Meer uit deze serie